Gaming
 

Forum:模板處理方式

出自無盡的任務 II



[編輯] 初步計畫

由於模板是整個架構的基礎,所以目前我是想說將模板的搬遷翻譯列為首要任務,地基打好之後蓋上面的東西應該很快。Crlight 2008年7月31日 (四) 17:52 (UTC)

[編輯] 執行方式

  1. 複製 EQ2i 上的模板: 直接打開 EQ2i 的模板分類頁面一個一個複製過來。(另外有個 Template_Templates 列表 也要注意)
  1. 對照 EQ2ch 上的模板: 打開分類: 模板分類: Template_Templates 列表查閱已有的模板。(但仍有部分尚未分類進去,這些我會手動調整。)
  1. 翻譯: 可以先搬過來再說,翻譯的部份再去翻,頁面名稱英文也無所謂因為只要不是重複過的,我都可以移動頁面。

[編輯] 討論

以下是討論區 =)

有關對照名稱翻譯這部份,建議 Crlight 兄先行將翻譯名稱另外整理列出,因為我有時不確定是翻作那個名稱 >w<

還有模板這部份是最底層要特別注意的,模板傳遞變數/呼叫....因為有些不像 模板:Coin 較好處理,建議 Crlight 兄要花一點時間先行處理這部份。

wikia 能不能將留言時間直接改成編輯的當地時間 (GMT+8) ?

AA Quests Crlight 兄是翻成 成就系統任務 ?